Search results

Title: Front cover: ገድለ፡ ኣባ፡ ገሪማ፡ - Gädlä ᾽Abba Gärima; f. 2r3-5: ድርሳን፡ ዘደረሰ፡ ቅዱስ፡ ዮሐንስ፡ ኤጲስ፡ ቆጶስ፡ በእንተ፡ ዕበዩ፡ ወክብሩ፡ ለቅዱስ፡ ይስሐቅ። - “Homily that was composed by Yoḥannəs, the bishop, about the greatness and glory of holy Yəsḥaq [a.k.a. Abba Gärima];” The colophon, f. 64v1-2: ዝንቱ፡ መጽሐፍ፡ ገድሉ፡ ለቅዱስ፡ ወብፁእ፡ ኣባ፡ ገሪማ፡ - “This book is the Life of the holy and blessed Abba Gärima”;
Description: Text 1: ff. 2r-59r: Life of abba Gärima; Text 2: ff. 60r-64r8: Sälam for Yəsḥaq (Gärima); Text 3: f. 64r9-64r15: Sälam for Yəsḥaq of Romya (Gärima), unfinished
Date Created: [1700-1799?]
Subject: Hagiography

Title: On the front parchment cover: ዜና ሞቱ ለእስጢፋኖስ (Zena motu lä-᾽Ǝsṭifanos)
Description: Text 1: ff. 1r-167r: (The Story of the Death of ᾽Ǝsṭifanos) no title in the text
Date Created: [1500-1599?]
Subject: Hagiography

Title: On the front leather cover: [1] ገድለ ኣቡነ ኣረጋዊን [sic!]; (Gädlä ᾽Abunä ᾽Arägawin[sic!]) [2] ገድለ ኣቡነ ገ/ክርስቶስ; (Gädlä ᾽Abunä Gä/Krəstos)
Description: Text 1: ff. 1ra-38ra3: Gädlä ᾽Abunä [Zä-Mika᾽el] ᾽Arägawi; (f. 1ra, upper margin: ገድለ፡ አቡነ፡ አረጋዊ፡; f. 1va,2 fb-1vb,8: ንጽሕፍ፡… ዜና፡ ኂሩቱ፡ ለብፁዕ፡ … አቡነ፡ ዘሚካኤል፡ ዘውእቱ፡ አረጋዊ፡ - “Story of… ᾽Abunä Zä-Mika᾽el, who is (also known as) ᾽Arägawi”); Text 2: ff. 38ra,4-38vb,12: Genealogy of the monks, starting with Antony; (f. 38ra4-5: ዝውእቱ፡ ጥንተ፡ ልደቶሙ፡ ለመነኮሳት። እንጦንዮስ፡ … ) Text 3: ff. 42ra-67vb: Gädlä Gäbrä Krəstos; (f. 42ra, upper margin: ገድለ፡ ገብረ፡ ክርስቶስ፡); Gäbrä Krəstos is in other Christian traditions known as St. Alexis
Date Created: [1700-1799?]
Subject: Hagiography

Title: f. Ir: ገድለ ኣቡነ ተ/ሃይማኖት [Gädlä ᾽Abunä Tä[klä]/Haymanot]
Description: Text 1: ff. 3ra-106rb: Life of our Father Täklä Haymanot; (f. 3ra8-14: ገድለ፡ ፃማሁ፡ ለአቡነ፡ ቅዱስ፡ … ዘውእቱ፡ አባ፡ አቡነ፡ ተክለ፡ ሃይማኖት፡ …); Text 2: ff. 107ra,1-118va: Miracles of our Father Täklä Haymanot; (f. 107ra,11-2: ተአምሪሁ፡ ለአቡነ፡ ተክለ፡ ሃይማኖት፡ …;): 18 episodes; Text 3: ff. 119ra,1-123rb,14: Sälam for Täklä Haymanot; (f. 119ra,1-4: Inc.: ሰላም፡ ለጽንሰትከ፡ ወለልደትከ፡ እምከርሥ። … ተክለ፡ ሃይማኖ፡ [sic!] …)
Date Created: [1944]
Subject: Hagiography

Title: On the front cover, inner side: ስንክሳር / መጋቢት [Sənkəssar /Mäggabit/]
Description: Text 1: 1. ff. 1ra-33rb; Synaxary for the month of Mäggabit; (March 7-April 5); 2. ff. 34ra-59rb; Synaxary for the month of Miyazya; (April 6-May 5); 3. ff. 60ra-91rb; Synaxary for the month of Gənbot; (May 6-June 4); 4. ff. 92ra-123va; Synaxary for the month of Säne; (June 5-July 4); 5. ff. 124ra-162vc; Synaxary for the month of Ḥamle; (July 5-August 3); 6. ff. 163ra-190va; Synaxary for the month of Näḥasse; (Aug. 4-Sept. 2); 7. ff. 190vb-196rb; Synaxary for the month of P.ägwəmen; (Sept. 3-7)
Date Created: [1701-1702]
Subject: Liturgical books, Hagiography

Title: Front cover: ገድለ በናድልዎስ (Gädlä Bänadəlwos) f.1ra,3-6: ገድለ፡ ወስምዐ፡ ዘቅዱስ፡ በናድልዎስ፡ (Life and martyrdom of holy Bänadəlwos) The name occurs also as በናድልዮስ፡ (Bänadəlyos; f.48rb,11)
Description: Text 1: ff. 1ra-48vb: Life and martyrdom of saint Bänadəlwos
Date Created: [1700-1799?]
Subject: Hagiography

Title: Front cover: መባአ / ፅዮን (Mäba᾽ä Ḍəyon;) f. IIv and 1r: መባአ፡ ፅዮን። (Mäba᾽ä Ṣəyon) f. 3va,3fb-vb,1: ገድለ፡ ብፁዕ፡ ተክለ፡ ማርያም፡ ዘተሰምየ፡ መባአ፡ ፅጽዮን። - The life of the blessed Täklä Maryam who was called Mäba᾽ä Ṣəyon
Description: Text 1: ff. 1ra,1-79rb(end): Acts of Täklä Maryam called Mäba’a Seyon; divided into weekly readings; includes: ff. 35rb,6fb-72va,7: Miracles of Mäba᾽ä Ṣəyon ff. 72va,7fb-79rb(end): Sälam for Mäba᾽ä Ṣəyon
Date Created: [1700-1799?]
Subject: Hagiography

Title: front cover: መልክኣ ጨርቆስ (Mälkə᾽a Č̣ärqos); f. 1r upper margin: መልክዓ ቂርቆስ (Mälkəʽa Qirqos)
Description: Text 1: ff. 1ra,1-18vb,end: “Image” of St. Qirqos (Kyriakos); not complete
Date Created: [1700-1799?]
Subject: Hagiography

Title: On the front cover: ስንክሳር /(መጋቢት) [Sənkəssar (Mäggabit)]
Description: Text 1: ff. 1ra--188vb: Synaxary for the second half-year: 1. ff. 1ra-31rc: Synaxary for the month of Mäggabit; (March 7-April 5); 2. ff. 32ra-55vc,end; Synaxary for the month of Miyazya; (April 6-May 5) 3. ff. 56ra-83vb; Synaxary for the month of Gənbot; (May 6-June 4); 4. ff. 84ra-123va; Synaxary for the month of Säne; (June 5-July 4); [f. 108v some additions, check later]; 5. ff. 114ra-152rc; Synaxary for the month of Ḥamle; (July 5-August 3) 6. ff. 153ra-188vb; Synaxary for the month of Näḥasse; (Aug. 4-Sept. 2); Text 2: ff. 190ra,1-193rc,end: Life of Habtä Śəllase (abbot of Gundä Gunde)
Date Created: 1700-1799
Subject: Hagiography

Title: On the front cover: ገድለ፡ ኣብርሃም፡ (Gädlä ᾽Abrəham)
Description: Text 1: ff. 5r-20v: ድርሳን፡ ዘይቤ፡ ቅዱስ፡ ማሪ፡ ኤፍሬም፡ ሶርያዊ። በእንተ፡ አብርሃም፡ አበ፡ አበው፡ ዓርከ፡ እግዚአብሔር፡ ወበእንተ፡ ሳራ፡ ብእሲቱ። - Homily of Mari Efrem the Syrian on Abraham, the patriarch, the friend of God, and on Sara in Egypt; Text 2: ff. 21r-47v: Death and departure of Patriarchs Abraham, Isaac and Jacob; (f. 21r,2-4: ዝውእቱ፡ ፍልሰቶሙ፡ ወፀአቶሙ፡ ለአበው፡ አብርሃም፡ ይስሓቅ፡ ወያዕቆብ።); Text 3: ff. 48r-58r: Death of Patriarch Isaac and departure (of his soul) from his body; (f. 48r,2-4: ዝንቱ፡ ዕረፍቱ፡ ለአብ፡ ይስሓቅ፡ ወፍልሰቱ፡ እምሥጋሁ፡ …); Text 4: ff. 58v-74v: Death of our Father Jacob who was called Israel, and departure (of his soul) from his body; (f. 58v,2-4: ዕረፍቱ፡ ለአቡነ፡ ያዕቆብ፡ ዘተሰምየ፡ እስራኤል። ወፍልሰቱ፡ እምሥጋሁ፡ …); Text 5: ff. 74v-80v: Poem (sälam) in honour of the names of Patriarchs Abraham, Isaac and Jacob; (f.74v,1: ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምክሙ፡...); Text 6: ff. 81v,1-90v,8: Poem (sälam) in honour of the Christian Church (beginning damaged); Text 7: ff. 91r,1-97r,6: Teaching of the holy faith by Cyril as written in the book called Ärmas; (f. 91r,2-4: ትምህርተ፡ ሃይማኖት፡ ቅድስት፡ ዘነበበ፡ ቅዱስ፡ ቄርሎስ፡ በውስተ፡ መጽሐፈ፡ ዘስሙ፡ አርማስ። …)
Date Created: [1800-1899?]
Subject: Hagiography

Pages

Pages

SiteImprove