Search results

Title: On the front board and on f. IIv: ኣርኬ፡ (᾽Arke)
Description: Text 1: ff. 1r,1-174vb,end: Arke Hymns; Divided into monthly readings, month names appear often on upper margin and in the ending formulas; Text 2: Three Miracles of Mary; 1. ff. 175ra,1- 177vb,3fb; 2. ff. 177vb,2fb-179rb,2; 3. ff. 179rb,3-179vb,end; Text 3: ff. 180ra,1-187ra,end: Arke: additions to the month of Mäskäräm
Date Created: [1800-1899?]
Subject: Religious poetry

Title: ዳዊት - Dawit, on the front cover
Description: Text 1: ff. 3r-169va: Psalms: Text 2: ff. 169vb-190rb: Canticles of the Prophets: The Prayer of Moses 1st, 2nd, 3rd, Prayer of Hanna, the mother of Samuel, of Hezekiah, king of Judah, of Manasseh “the Prophet”, of Jonah, “the Prophet”, of Daniel “the Prophet”, of the Three Youths (in the oven), of Habbakuk, of Isaiah, of Mary (Magnificat), of Zachariah (Benedictus), of Simeon (Nunc dimittis); Text 3: ff. 190va-199ra: Song of Songs (Mäḫaləyä mä ḫaləy zə-wə᾽ətu zä-Sälomon); Text 4: ff. 199ra,3fb-213va,9: Praise of Mary (Wəddase Maryam); Text 5: ff. 213va,9-220vb,7: Praise and thanksgiving (to Mary) = (Wəddase wä-gənay); Additional texts: Text 6: ff. 220vb,7-end: Eulogy to God for giving (the monks) Brother Ewostatewos Text 7: ff. 221ra,1-226v: A prayer for protection (with the names of the letters of the Hebrew alphabet)
Date Created: [1700-1799?]

Title: f. 1ra,6-10: ሴኖዶስ፡ ዘአበው፡ ሐዋርያት፡ ቅዱሳን፡ (Senodos of the holy Fathers the Apostles)
Description: Text 1: ff. 1ra,1-235va-b,14(end): Senodos
Date Created: [1500-1599?]
Subject: Canonical law

Title: On the inner side of the front board: ተኣምረ / ማርያም (Tä᾽ammərä / Maryam); f. 1ra,5-7: መጽሐፈ፡ ተአምሪሃ፡ ለእግዝእትነ፡ ቅድስት፡ ድንግል፡ በ፪ማርያም፡ (introd. to the Mir. of Mary); and in the proper text, f. 11ra,4-6
Description: Text 1: ff. 3ra,1-6ra,9: Introductory prayers (sälam, an halleluyatic hymn, etc.); Text 2: ff. 6ra,11-132rc,4: Miracles of Mary; (131 episodes)
Date Created: 1632-1667
Subject: Marian literature

Title: ቅዳሴ፡ (f. 1v: ownership note: ዝቅዳሴ፡ ዘደብረ፡ ገሪዛን፡ - “This Missal (Qəddase) belongs to Däbrä Gärizan”
Description: Text 1 Introductory prayers: f. 1ra,1-2vb,5fb; Alleluiatic hymn (…hale, hale luya…); f. 2vb,4fb-3rb,7: Hymn in the mode araray for the Evening (Vespers); f. 3rb,6-: The first prayer: Litany for the Morning (Qədame ṣälot, LiṬon zä-nägh); f. 5rb,8fb-: The prayer for thre dead (Ṣälotä mutan); f. 6rb,9fb-7rb,end: The prayer “The one who reigns” by Yared (Zä-Yənäggəā zä-Yared); f. 8ra,1-9va3fb: An untitled hymn (with musical notation), inc. “The whole world, the Father of our Lord…” (Kwəllu ˓aläm abuhu lä-˒əgzi˒nä); f. 9va,2fb-vb,9fb: Intercessory prayer Mästäbqwə˓ of the High for the night (Mästäbqwə˓ zä-˒aryam wä-zä-lelit yətbahal. Nastäbqwə˓ zä-kwəllo yə˒Ḥəz …;); f. 9vb,8fb-: Intercessory prayer Mästäbqwə˓ of the Apostles; (Mästäbqwə˓ zä-ḥawarəyat); f. 11vb,13fb-: Intercessory prayer Mästäbqwə˓ of our Lady Mary; (Mästäbqwə˓ zä-˒əgzə˒tnä Maryam) Text 2 f. 13rb,8fb-30ra,end: The Order of the Mass (Śər˓atä qəddase) Text 3 Anaphoras: f. 30vb,1-39rb,12; Anaphora of our Fathers the Apostles; f. 39rb,13-42ra,8, a quotation from the Testament of our Lord; f. 42ra,10-48rb,9fb: Anaphora of our Lady Mary by Cyriac of Behensa; f. 48rb,7fb-54rb,10fb: Anaphora of John the Evangelist “Son of Thunder” (brother of James); f. 54rb,8fb-57vb,10: Anaphora of John Chrysostom; f. 57vb,12-62vb,4; Anaphora of 318 Orthodox (Fathers of Nicea); f. 62vb,6-66rb,3fb; Anaphora of Jacob of Serug; f. 66rb,2fb-69va,11fb; Anaphora of Epiphanios of Cyprus; f. 69va,10fb-73va,end; Anaphora of Gregory (of Armenia); f. 73vb,1-79vb,4fb; Anaphora of Basil (of Caesarea); f. 79vb,2fb-87ra,6; Anaphora of Athanasius (of Alexandria); f. 87ra,7-88vb,end; Anaphora of Dioscorus; f. 89ra,1-92vb,end; Anaphora of Cyril of Alexandria Text 3 Other prayers: f. 93ra,1-94v,end: Untitled, Inc. ይ፡ካ፡ ንፍቅ፡ ሠራዊተ፡ መለእቲሁ፡ አመድኃኔ፡ ዓለም፡ …various hymns in ˒əzəl, ˒araray, etc.; f. 95ra,1-101rb,11: Prayer of incense; f. 101rb,12-104v,8fb: [Instructions for the] Succession of prayers
Date Created: 1822-1831
Subject: Codex

Title: On the front cover: ᾽Orit zä-Hoseʽ; ኦሪት፡ ዘሆሴእ፡, - Octateuch: Hosea It should be entitled Joshua, i.e., ᾽Orit zä-᾽Iyasu; the book is misnamed; the first text is not the Book of Hosea (one of the Lesser Prophets), but Joshua!
Description: Text 1: ff. 1ra-28vb,end: Book of Hosea፡ (ኦሪት፡ ዘሆሴዕ፡); erroneously, in fact Book of Joshua Text 2: ff. 29ra1-60vb,end: Judges (ኦሪት፡ ዘመሳፍንት፡); Text 3: ff. 61ra,1-65va,10(end): Ruth (ኦሪት፡ ዘሩት፡)
Date Created: [1500-1599?]
Subject: Bible, Old Testament

Title: On the front board: ልፋፈ / ፅድቅ (Ləfafä / ḍədq [sic!])
Description: Text 1: ff. 1r,1-15v(end): Bandlet of Righteousness; (f. 1r,3-5: ጸሎት፡ ድኅነተ፡ ነፍስ፡ ዘትሰመይ፡ ልፋፈ፡ ፅጽድቅ፡ …); Text 2: ff. 16r,1-20v: Prayer ‘Save me, Christ’; ዕቀበኒ፡ ክርስቶስ፡ (ff. 17-20 preserved only partly)
Date Created: [1800-1899?]

Title: f. I (not numbered): ዳዊት - Dawit
Description: Text 1: f. 3r-133r: Psalms Text 2: f. 134r-147v: Canticles of the Prophets: The Prayer of Moses 1st, 2nd, 3rd, Prayer of Hanna, the mother of Samuel, of Hezekiah, king of Judah, of Manasseh, “the Prophet”, of Jonah, “the Prophet”, of Daniel, “the Prophet”, of the Three Youths (in the oven), of Habbakuk, of Isaiah, of Mary (Magnificat), of Zachariah (Benedictus), of Simeon (Nunc dimittis) Text 3: f. 148r-155r: Song of Songs (Mäḫaləyä mäḫaləy) Text 4: f. 157ra-168rb: Praise of Mary (Wəddase Maryam); f. 168va1-172va: Praise and thanksgiving (to Mary) (Wəddase wä-gənay)
Date Created: [1700-1799?]
Subject: Biblical poetry

Title: On the front cover: ስንክሳር /መስከረም/ [Sənkəssar (Mäskäräm)]
Description: Text 1: Synaxary: 1. 4ra,1(9-8fb)-37vb,17: Mäskäräm (4ra,9-8fb); (Sept. 11-Oct. 10); 2. 38ra,1-70vc,2: Ṭəqəmt; (Oct. 11-Nov. 09) 3. 71ra,1-102rc,8(end): Ḫədar; (Nov. 10- Dec. 09) 4. 103ra,1-134vc,end: Taḫśaś; (Dec. 10-Jan 08); 5. 135ra,1-178vb,end: Ṭərr; (Jan. 09-Febr. 07) 6. 179ra,1-206a-c,5: Yäkkatit; (Febr. 08-March 06)
Date Created: [1700-1799?]
Subject: Liturgical books, Hagiography

Title: f. 1r, upper margin: ድርሳነ፡ ፈያ[ታዊ]፡ (Dərsanä Fäya[tawi])
Description: Text 1: ff. 1ra,1-8va,13; a fragment of a homily on the Good Thief (f. 2v, lower margin: ድርሳነ፡ ፈያታይ፡ Dərsanä Fäyatay) by ??; beginning missing; Text 2: ff. 8va,14-17rb,3: Homily on the Resurrection of the Lord by Jacob of Serug; Text 3: ff. 17rb,4-25vb,3: untitled Homily on the Good Thief (?) (f. 18r and 19r, upper margin: Dərsanä Fäyatay) by John Chrysostom; Text 4: ff. 25vb,4-29rb,10fb: Homily on Angels and the (Good) Thief by Jacob of Serug; (f 25vb,7-11: ድርሳን፡ … በእንተ፡ መላእክት፡ ወፈያታዊ፡); ; Text 5: ff. 29rb,9fb-30vb,end: Homily on the Resurrection (?), entitled “The order of the Church” (f. 29rb,5-4: ሥርዐተ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡) by Gregory of Nyssa; incomplete
Date Created: [1400-1499?]
Subject: Homiletics

Pages

Pages

SiteImprove